lyrics of children songs

O Christmas Tree / O Tannenbaum

English:
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your branches green delight us!
They are green when summer days are bright,
They are green when winter snow is white.
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your branches green delight us!

O Christmas Tree, O Christmas Tree,
You give us so much pleasure!
How oft at Christmas tide the sight,
O green fir tree, gives us delight!
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
You give us so much pleasure!

O Christmas Tree, O Christmas Tree
Forever true your colour.
Your boughs so green in summertime
Stay bravely green in wintertime.
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Forever true your colour.

German:
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren!

Download PDF Printable

O Tannenbaum

O Christmas Tree

I Am (Kumon Jingle)

Living in the days where positive children songs are hard to find, it feels great to hear this short yet encouraging song.

The world is full of surprises

But there’s always a happy tommorow

Like the colors of a rainbow

We will shine, we will shine

Lalalala... Lalalaaa

We will shine...

Bapak Abraham

Bapak Abrahaaam mempunyai
banyak sekali anak-anak
aku anaknya dan kau jugaaa
mari puji Tuhan

(tangan kanan, tangan kiri, kaki kanan, kaki kiri, dst... )

dengar Dia panggil

dengar Dia panggil nama saya
dengar dia panggil namamu
dengar Dia panggil nama saya
juga dia panggil namamu

ku jawab ya... ya... ya... (2x)
ku jawab ya Tuhan (2X )
ku jawab ya... ya... ya...

do-re-mi

Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow sew
Tea, I drink with jam and bread
That will bring us back to Do!

If You're Happy and You Know It

If you're happy and you know it, clap your hands.

If you're happy and you know it,

And you really want to show it,*

If you're happy and you know it, clap your hands.

*common variation: then your face will surely show it.

Hati yang Gembira

Hati yang gembira adalah obat
S'perti obat hati yang senang
Tapi semangat yang patah
Keringkan tulang
Hati yang gembira Tuhan senang

rejoice of the Lord

Rejoice of the Lord is my strength } 4X

up and down and shake, shake, shake

up and down and shake, shake, shake
up and down and shake, shake, shake
shake to the right, shake to the left
up and down and shake, shake, shake

up and down and shake, shake, shake
up and down and shake, shake, shake
turn to the right, turn to the left
turn around and shake, shake, shake!

uang

apa yang dicari orang uang
apa yang dicari orang uang
apa yang dicari orang, pagi siang petang malam
uang, uang, uang...
bukan Tuhan Yesus

Itsy Bitsy Spider

the itsy bitsy spider went up the water spout
down came the rain and washed the spider out
out came the sun and dried up all the rain
and the itsy bitsy spider went up the spout again

He's Got the Whole World in His Hands

He's got the whole world in His hands,
He's got the whole world in His hands,
He's got the whole world in His hands,
He's got the whole world in His hands.

He's got my brothers and my sisters in His hands,
He's got my brothers and my sisters in His hands,
He's got my brothers and my sisters in His hands,
He's got the whole world in His hands.

He's got the sun and the rain in His hands,
He's got the moon and the stars in His hands,
He's got the wind and the clouds in His hands,
He's got the whole world in His hands.

He's got the rivers and the mountains in His hands,
He's got the oceans and the seas in His hands,
He's got you and he's got me in His hands,
He's got the whole world in His hands.

He's got everybody here in His hands,
He's got everybody there in His hands,
He's got everybody everywhere in His hands,
He's got the whole world in His hands.

Burung Kutilang

dipucuk pohon cempaka
burung kutilang berbunyi
bersiul, siul sepanjang hari
dengan tak jemu jemu
mengangguk angguk sambil berseru
trilili lili lilili

sambil berlompat lompatan
paruhnya slalu terbuka
digeleng gelengkan kepalanya
mnentang langit biru
tandanya ia suka berseru
trilili lili lilili

Naik Becak

saya mau tamasya
berkeliling keliling kota
hendak melihat-lihat keramaian yang ada
saya panggilkan becak
kereta tak berkuda
becak, becak, coba bawa saya

saya duduk sendiri sambil mengangkat kaki
melihat dengan asyik
ke kanan dan ke kiri
lihat becakku lari
bagaikan tak berhenti
becak, becak, jalan hati-hati

Kupu-kupu

Kupu-kupu yang lucu
kemana engkau terbang
hilir mudik mencari
bunga-bunga yang kembang
berayun ayun
pada tangkai yang lemah
tidakkah sayapmu
merasa lelah
.............
Adik siapa itu
punya empat mata
mungkin mencari kamu
lekaslah sedia
.............
jangan buang kulit pisang sembarangan
disana t'lah ada keranjang kotoran
bila adik yang baru pandai berjalan
terinjak kulit pisang di kaki kanan
adik jatuh menangis mengerang erang
sebab salah sipembuang kulit pisang
............
Lihat ibu keretaku yang baru
cukup besar buat ayah dan ibu
roda empat buatanku sendiri
dari kulit buah jeruk bali